Berufspraktikum

Der vereidigte Dolmetscher wird von den häufiger gewählten Berufen für die Durchführung des Studiums aufkaufen, wodurch er Übersetzer werden kann.Ein vereidigter Übersetzer ist eine Frau, die sich hauptsächlich mit offiziellen Übersetzungen befasst und eine Übersetzung von Schriftsätzen oder Briefen zur Authentifizierung fremdsprachiger Transkripte verwendet. Wahrscheinlich entwickelt er sich auch für die Arbeit von Privatpersonen und mehr für die Bedürfnisse staatlicher Behörden: Gerichte, Polizei, Staatsanwaltschaft usw.

Der Weg, den Sie gehen müssen, um den Titel eines vereidigten Übersetzers zu erreichen, ist nicht verfügbar. Die Grundvoraussetzung ist die Anwendung von Kriterien, nach denen die polnische Staatsbürgerschaft oder die polnische Staatsbürgerschaft von den Enden der Mitglieder der Europäischen Union aus erworben werden muss, dass keine Vorstrafen nachgewiesen werden und die polnische Sprache trotzdem erlernt wird. Die Prüfung, die vor der polnischen Prüfungskommission unter der Schirmherrschaft des Justizministers durchgeführt wurde, konzentriert sich auf zwei Teile, nämlich Übersetzung und Übersetzung. Eine wichtige unter ihnen ist die Fähigkeit, von Polnisch in eine Fremdsprache zu trainieren und umgekehrt. Bei der mündlichen Prüfung muss sich der Kandidat mit konsekutivem Dolmetschen und einer Vista-Übersetzung befassen. Nur ein positiver Test auf beiden Seiten der Prüfung ermöglicht es Ihnen, die Kandidaten in die Liste der vereidigten Übersetzer aufzunehmen, nachdem sie dem Justizminister ein entsprechendes Gelübde abgelegt haben, in dem sie über die Verantwortlichkeit des Berufes und über die von ihm geforderte Gewissenhaftigkeit, Unparteilichkeit und Integrität sowie die Verpflichtung zur Geheimhaltung des Staates sprechen.

Ein vereidigter Übersetzer sollte auch über alle Dokumente verfügen, die in offiziellen Einrichtungen in den letzten Bildern von Geburt, Heirat, Tod, Schulzeugnissen, notariellen Urkunden, Gerichtsbeschlüssen, Vollmachten, Finanzberichten, Zeugnissen, Diplomen und Verträgen verwendet werden.